วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

งาน กังฟูแพนด้า

1. ประโยคหรือสำนวนดีๆ จากภาพยนตร์
    คือ ไม่มีคำว่าบังเอิญ
2. ข้อคิดที่ได้รับ จากภาพยนตร์
    คือ ความพยายามก้าวไปสู่ความสำเร็จ
3. ตัวละครที่ชอบมากที่สุด พร้อมเหตุผลประกอบ
    คือ แพนด้า เพราะ มีความพยามมุ่งมั่นและแน่วแน่จนสำเร็จ
4. คำแปลข้อความภาษาอังกฤษข้างบน
4.1 One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
    คือ บนเส้นทางเข้าจะต้องพบกับชะตากรรมเขาต้องเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงมัน
4.2To make something special you just have to believe it's special.
      คือ เพื่อสิ่งที่พิเศษ คุณเพียงเชื่อว่ามันพิเศษ
4.3Enough talk, let's fight!
     คือ เมื่อคุยกันแล้วไม่เข้าใจก็ลุยเลย
4.4There is no such thing as level zero.
      คือ ทุกคนต้องเริ่มจากศูนย์
4.5 I've been proud of you. And it was my pride that blinded me
      คือ ฉันพากภูมิใจในตัวคุณ และจะจดจำมัน
4.6 Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.
     คือ ฉันจะทำให้ดีเพื่อไม่ให้คุณผิดหวัง
4.7You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
      คือ คุณอาจต้องการสิ่งหนึ่งแต่คุณจะได้อีกสิ่งหนึ่ง
4.8 Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present"
      คือ เมื่อวานเป็นอดีตวันนี้เป็นปัจจุบันพรุ่งนี้เป็นอนาคต
4.9Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear
     คือ คุณมีจิตใจที่เข้มแข็งแต่ต้องในทางที่ถูกต้อง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น